Nokia 3360 - Contenido

[ ii ]

3

Preparar su teléfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Instalar la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Cargar la batería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Retirar la batería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Información importante sobre la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Prolongar la vida de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Encender su teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Instalar el auricular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Conectar el auricular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Usar el auricular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Usar el estuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Ajustar el volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Ajustar el contraste de pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

4

Las funciones básicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Su teléfono Nokia 3360 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
La Antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Conozca las teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Hacer y responder a las llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Comprobar la pantalla inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Regresar a la pantalla inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Verificar el número y barra del menú. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Íconos en el teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Usar las teclas de selección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Ayuda en pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Navegar en los menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Recorrer los menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Usar el atajo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Atajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Menú del directorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

5

Agregar información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Ingreso de letras y números. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Métodos ABC y 123 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Ingresar letras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Ingresar números . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Ingresar puntuación y otros caracteres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Usar caracteres especiales en nombres y números telefónicos . . . . . . . .32

Escribir con ingreso intuitivo de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

[ iii ]

Teclas y uso del ingreso intuitivo de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Activar el ingreso intuitivo de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Desactivar el ingreso intuitivo de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Datos para el ingreso intuitivo de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

6

Guardar nombres y números . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Abrir el directorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Guardar nombres y números . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Guardar rápidamente un número y nombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Guardar un dato usando el menú de nombres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Guardar un texto con un nombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Obtener información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Obtener números del directorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Obtener información con los atajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Utilizar los menús del directorio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Cambiar la vista del directorio (Tres formas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Editar un nombre o número . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Borrar nombres y números guardados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Borrar el directorio entero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Agregar un segundo número a un nombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Desde el Directorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
En la Pantalla inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Obteniendo el nombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Cambiar el tipo de número. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Especificar un número principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Verificar el estado de memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

7

Verificar las llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Verificar llamadas Perdidas, Recibidas o Números Discados . . . . . . . . . . . . 44
Borrar listas de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Verificar cronómetros de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Activar el cronómetro de llamada actual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Cronómetros a cero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

8

Funciones modernas para las llamadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Programar opciones utilizables durante las llamadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Llamada en espera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Guardar el código de llamada en espera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Activar llamada en espera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Manejar las llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

[ iv ]

Hacer llamadas de conferencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Buscar un número durante una llamada de conferencia . . . . . . . . . . . . . 51

Traslado de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Guardar el código de opción de traslado de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . 51
Activar traslado de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Rediscar automáticamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Usar una tarjeta de llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Guardar información de tarjeta de llamada (paso 1) . . . . . . . . . . . . . . . .53
Guardar información de la tarjeta (paso 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Elegir una tarjeta de llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Hacer una llamada con tarjeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Enviar su propia ID al llamar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Guardar el código de función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Mostrar/no mostrar su propia ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Elegir un número telefónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Seleccionar el número telefónico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Tonos al tacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Programar los tonos al tacto manuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Programar la duración de los tonos al tacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Almacenar secuencias de tonos al tacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

9

Usar el correo de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Verificar sus mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Programar su buzón de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Programar los saludos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Escuchar sus mensajes de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

10

Personalizar repiques y tonos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

¿Qué es un Conjunto? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Elegir un conjunto distinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Personalizar un conjunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Configurar las opciones de repique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Configurar el volumen de repique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Configurar el tono de repique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Configurar una alerta de vibración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Configurar los tonos del teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Configurar los tonos de aviso y de juegos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Programar un tono de alerta para mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Renombrar Conjuntos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

[ v ]

11

Personalizar su teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Configurar el idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Configurar y mostrar el reloj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Configurar el reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Mostrar el reloj en la Pantalla inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Elegir el formato de hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Configurar el reloj desde la red. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Activar la autoactualización de fecha y hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Desactivar la autoactualización de fecha y hora desde la red . . . . . . . . 68

Agregar un saludo inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Marcación rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Configurar una tecla de marcación rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Cambiar los números de marcación rápida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Borrar números de marcación rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Configurar su teléfono para que responda automáticamente . . . . . . . . . . . 70
Configurar las luces (sólo Equipo p/Auto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Restaurar configuración de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

12 Seguridad de su teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Cambiar su código de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Bloquear el teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Activar el bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Desactivar el bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Contestar una llamada con el bloqueo activado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Restringir llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Agregar un número de la lista de llamadas restringidas . . . . . . . . . . . . . 74
Restringir llamadas salientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Restringir llamadas entrantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Desactivar restringir llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

13 Recordatorios y notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Agregar un Recordatorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Agregar una nota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Enviar y recibir un recordatorio o nota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Enviar un recordatorio o nota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Recibir un recordatorio o nota. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Opciones de recordatorios y notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

14 Servicios prepagados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Usar el servicio prepagado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

[ vi ]

Guardar sus números de acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Agregar dinero a su cuenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Verificar su saldo de prepagado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Verificar el balance de prepagado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

15 Configurar los servicios de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Configurar la selección de red de su Teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Buscar una red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Usar su teléfono mientras viaja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

16 Comunicarse con mensajes de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Los mensajes de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Carpetas para los mensajes de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Capacidad para mensajes de texto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Redactar y enviar mensajes de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Opciones para la redacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Reenviar un mensaje del buzón de salida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Recibir un mensaje de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Leer un mensaje de texto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Guardar un mensaje en la carpeta de archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Guardar un mensaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Cuando la memoria del teléfono está llena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Borrar mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Borrar un mensaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Borrar los mensajes desde las carpetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Responder a un mensaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Trasladar un mensaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Enviar y recibir mensajes de email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Enviar un mensaje de email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Responder a/trasladar un mensaje de email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Recibir un mensaje de email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Usar las plantillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Usar las plantillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Insertar una plantilla al escribir un nuevo mensaje . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Charlar con mensajes de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Empezar una charla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

17 Usar funciones especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Enviar y recibir tarjetas de negocio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Enviar una tarjeta de negocio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

[ vii ]

Ver una tarjeta de negocio recibida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Guardar una tarjeta de negocios vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Descartar una tarjeta de negocios vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Agregar (transferir) timbrados musicales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Recibir un timbrado musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Guardar un timbrado musical recibido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Descartar timbrados musicales recibidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Configurar el reloj de alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Configurar la hora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Configurar el reloj de alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Apagar el reloj de alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Apagar de una vez el reloj de alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Usar la Calculadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Convertir divisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

18 Infrarrojos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Lo básico sobre infrarrojos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Verificar el estado de la conexión IR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Enviar y recibir información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Enviar una tarjeta de negocio a otro equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Recibir tarjetas de negocio desde otro equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Recordatorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Conexión aL PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Nokia PC Suite™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Configurar el Módem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Descargar software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

19 Conexión al Internet Móvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Notas sobre el acceso al Internet móvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

La tecnología celular. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Su proveedor de servicio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Configurar la navegación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Conexión al Internet móvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Usar las opciones de navegación (menú de Servicios) . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Salir del Internet móvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Navegar en el internet móvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Editar un recuadro para ingreso de dato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Elegir opciones de explorador (durante la conexión) . . . . . . . . . . . . . . . 108

Usar anotaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

[ viii ]

20 Juegos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Empezar un nuevo juego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Space Impact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Pairs 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Snake 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

21

Preguntas frecuentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

22 Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

23 Información de referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

Baterías y cargadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Información importante de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Seguridad del tráfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Entorno operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Equipos electrónicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Zonas potencialmente explosivas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Automóviles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

Llamadas de Emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

Cómo hacer una llamada de emergencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
Señales de radiofrecuencia (RF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
Cuidado y mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
Baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

Tiempos de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
Tiempos de reserva y de conversación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

Cargadores y otros accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

Si el cargador no está en uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
Cargador Portátil Estándar (ACP-7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
Cargador Portátil Rápido (ACP-8). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
Cargador para Auto (LCH-8/LCH-9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
Cargador de Escritorio (DCV-10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
Equipo Auricular (HDE-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Carcasas Nokia Xpress-on™ de color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Detección de averías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
Información técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

24 Nokia Garantía Limitada de Un (1) Año . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140